北京时间5月24日，即将离队的罗伯逊在《回声报》向利物浦球迷发表了一封饱含深情的公开信。

说实话，写这样一封信显得有点自视过高。但当收到邀请时，我不想错过这个机会，去向这座城市和这个社区说声谢谢，因为从第一天起，这里就让我和我的家人感受到了家一般的归属感。

首先，让我从一些听起来更适合寄给格拉斯哥《先驱报》的内容开始吧。 我是一个骄傲的格拉斯哥人，永远都是，我喜欢告诉别人我来自哪里，这是我不可分割的一部分。那是我出生、成长的地方，它将永远流淌在我的血液里。 但在利物浦度过了九年之后，我意识到我的心里有空间容纳两座城市。 利物浦将永远定义我生命中极其重要的一部分。

坦白说，我想我和家人之所以能这么快安顿下来，是因为利物浦太像我们的家乡了。这里的幽默、这里的人民、这里的精神面貌——一切都在瞬间让人感到熟悉。有时候，我真觉得格拉斯哥和利物浦之间唯一的隔阂，就只是两种不同的口音。 这两座城市都拥有那种工人阶级的精神，骄傲、不屈。人们有话直说，不摆架子，不装腔作势。你看到的就是最真实的他们。 最重要的是，这两个地方都崇尚诚实。利物浦有着某种真实感，这里的人一眼就能看穿虚伪，我一直对此深表敬意。

我知道，在外界看来，我和这座城市的纽带将永远与这家足球俱乐部以及我们共同取得的成就绑定在一起。当然，我对此感到无比自豪，怎么可能不呢？ 但对我内心和我的妻子来说，我们与默西塞德郡的纽带远比足球要深得多。

2017年，蕾切尔和我作为一对年轻夫妇来到这里，当时正期待着我们的第一个孩子。和我一样，蕾切尔也为自己是格拉斯哥人而感到无比自豪。我们其实是中学同学，这大概能告诉你，她忍受了我多久。 现在回想起来，我们当时可能低估了那种迷茫感——搬到一座全新的城市，远离家人，而且即将第一次为人父母。 但利物浦立刻让我们感到舒适。在利物浦女子医院里那些了不起的人们，在我们生命中最需要安全感的时刻，给予了我们无微不至的安全感。 在这九年里，我们的两口之家变成了五口之家。利物浦是我们的“小团队”建立的地方。

很多队友——说实话主要是詹姆斯-米尔纳——特别喜欢拿我开涮，说我身为苏格兰国家队队长，居然有三个在英格兰出生的孩子。但我总是能立刻纠正他们，他们不是英格兰人，我们家有三个地地道道的“苏格兰裔利物浦小家伙”。 说真的，我们对此感到无比自豪。 这几个孩子大概是最完美的总结——持有利物浦‘护照’的格拉斯哥人。

我的大家庭对这座城市也有着完全相同的感受。 我的爸爸妈妈经常过来，甚至在利物浦没有比赛的时候也来。他们热爱这个地方。我的哥哥和他的家人只要有空就会赶过来。还有我的哥们儿——他们中绝大多数是我上学时就认识的——绝对不会放过任何一个在利物浦度过周末的借口。 不过如今他们更享受夜晚，而不是第二天早晨——主要是因为他们在前一天晚上通常都贪杯过度了。说句公道话，年龄大了可能也是个原因。 对我来说，最美好的事情之一，就是看着我最亲近的人像我当年一样，深深爱上这座城市。 职业足球的现实是，很多时候你只能通过周围的人去体验一个地方，因为你自己的生活需要高度专注于训练、比赛和恢复。所以，看到我的家人和朋友在这里受到如此温暖的欢迎，对我来说真的意义非凡。

文章写到这里，如果还没有正儿八经地提到足球，可能会显得有些奇怪。 利物浦球迷是成就利物浦足球俱乐部的根本，他们就是俱乐部本身。我与他们之间建立的联系，是我将永远铭记于心的财富。 能够成为这支为他们带来成功的球队的一员，对我而言永远意味着一切。那些特殊的日子和夜晚、那些奖杯、那些庆祝、那些夺冠游行——这些记忆将伴随我一生。

但说实话，我认为那些艰难的时刻同样重要。那些我们功亏一篑的时刻、那些我们共同承受痛苦的时刻、那些全城和我们一起沉浸在失望中的时刻。 因为正是这些，才让这种纽带变得如此独特。我们一起赢，一起输，一起欢笑，一起庆祝，一起流泪，一起哀悼。我们共同经历了所有的一切。 那时始终有一种感觉：球迷和球队在朝着同一个方向拼搏，在为彼此而战。我将永远感激自己能有机会成为其中的一员。

既然说到了这里，我也应该顺便提一下这座城市的“蓝色半边天”（埃弗顿）。 最近在代表苏格兰队比赛时，在希尔-迪金森听到埃弗顿球迷的嘘声，说实话那是我今年最开心的时刻之一。 但严肃地说，这座城市的同城死敌关系非常特别。这很重要。这些年来我遇到过很多埃弗顿球迷，我真的会想念那些争论、那些幽默，以及在彼此之间飞来飞去的日常垃圾话。 这就是这座城市的足球：充满激情、充满情感，而且永远不会枯燥。

我想用唯一感觉合适的方式来结束这封信——简单地说一声谢谢。 谢谢你们欢迎一个靠踢足球谋生的、来自格拉斯哥的瘦弱小子，并让他觉得自己成为了比足球更伟大的事业的一部分。 我前面说过，我总是喜欢骄傲地说：“我来自格拉斯哥。” 而利物浦人最打动我的地方在于，他们说“我来自利物浦”时也是完全一样的神态——挺起胸膛，无比自豪，眼神中闪烁着坚定的光芒。 在这里生活了九年之后，我比以往任何时候都更能理解那种感受。 并且，我以我自己的方式，与你们共享这份荣耀。

利物浦，这绝对是一段绝妙的荣幸旅程。 能来到这里，是我的荣幸。

爱你们的， 安迪及罗伯逊全家。