日前，根据德转市场网确认鲁能老将吉翔自由身离队，他已正式加盟中冠球队江苏新晋足球俱乐部。对此很多山东球迷都为吉翔送去祝福，希望他可以在新东家站稳脚跟。吉翔在中国足坛属于年少成名的前锋，刚出道就代表江苏舜天攻破恒大球门。当时恒大队已在中超称霸，很多球员都以攻破恒大球门为荣。甚至有部分球员因为攻破恒大球门，被国足直接破格提拔。

所以，吉翔当时代表江苏舜天闪电战攻破恒大球门，让他直接名声大噪。佩兰执教国足时，就给了吉翔进国家队的机会。吉翔在国足比赛中属于拼命三郎，并且攻防两端都有可圈可点发挥。吉翔同时赶上中超金元足球黄金期，在江苏苏宁效力时就拿到千万年薪。吉翔和孙可一起冒头，被誉为是江苏队前场双子星，让很多球迷眼前一亮。

吉翔在江苏队展现出全能球员特点，可以踢边后卫、边前卫、中锋。有一段时间江苏队在中锋位置无人可用，俱乐部便把吉翔放到中锋位置。吉翔出任江苏队主力中锋，同样是有不错表现。江苏队能在2020赛季拿到队史首座中超冠军，就跟吉翔发挥出色有直接关系，吉翔为此迎来职业生涯新巅峰。

正当吉翔希望能继续留在江苏队挑大梁时，俱乐部却直接解散了。解散之后的吉翔基本属于最后才选择离开俱乐部的球员，被江苏球迷夸赞有情有义。所以，吉翔加盟山东鲁能之后，江苏球迷还专门买了报纸的头版为这位功勋送去祝福。吉翔加盟鲁能第一个赛季，便带领俱乐部拿到中超和足协杯双冠王，让很多山东球迷直言俱乐部捡到宝，希望他能成为功勋。

当时鲁能在2021赛季整体表现确实不错，中超和足协杯都是一路高歌猛进，综上所述鲁能队对吉翔加盟俱乐部后的表现，还是非常认可。同时吉翔还靠着在鲁能的抢眼发挥，实现重返国家队梦想。吉翔在崔康熙接手鲁能之后，便被老帅逐渐边缘化，后期连大名单都进不了。吉翔这两个赛季被外租到中甲俱乐部效力，他就成为球队高薪包袱。如今吉翔跟鲁能合约到期后，俱乐部自然是没有给他新合同。吉翔直接落叶归根去了江苏新晋队效力，希望能带队完成冲乙的比赛任务。